We hope you are staying cool during this hot summer.

We would like to express our sincere gratitude for your continued patronage.

We apologize for the inconvenience, but we will be closed for the summer holidays during the following period.

We apologize for any inconvenience this may cause and appreciate your understanding.

<Final acceptance> Until 17:00 on Saturday, August 10th

<Closed period> August 11th (Sun) to August 15th (Thu)

<Normal business hours> August 16th (Friday) 8:15~

The business calendar up to September is posted separately under [Notice].

Please feel free to use this as well.